Sets multiple argument values for value parameters based on values. For each item in values, sets the argument value for the parameter at index [valueParameterStart + idx + offset].
[valueParameterStart + idx + offset]
if any index is out of bounds for these parameters.